30 termes · 5 familles
Le vocabulaire des frais d'encaissement, expliqué
Un taux d'encaissement n'est pas un prix, c'est une addition. Derrière le chiffre unique inscrit sur un contrat monétique, trois couches s'empilent, et une seule des trois se discute : les deux autres sont arrêtées ailleurs, par un règlement européen et par les barèmes des réseaux, que le commerçant subit sans les négocier.
Un taux, trois couches
Cas représentatif — restauration, 41 200 € de volume carte par mois. Taux réel du cas : 1,70 %.
- Interchange, 0,22 %, plafonné par la loi
- Frais de réseaux, 0,03 %, fixé par les réseaux
- Marge de l'acquéreur, 1,45 %, la seule part négociable
Les deux premières parts sont arrêtées ailleurs — par un règlement européen et par les barèmes des réseaux. La troisième est celle qui se discute, et c'est aussi la plus lourde. Chaque part mène à sa fiche.
Largeurs proportionnelles aux parts, hors seuil de lisibilité appliqué à la plus fine.
Chiffres d'illustration calculés par notre moteur — méthodologie.
Tant qu'elles restent confondues, comparer deux offres revient à comparer deux totaux — un exercice qui ne dit rien de ce que l'on paie en trop. Ce lexique sert à défaire l'addition. Ses trente termes ne suivent pas l'alphabet mais l'ordre dans lequel un commerçant les rencontre : ce qu'il paie, comment un paiement chemine, qui se tient sur ce chemin, quand les fonds arrivent enfin, et ce qui coûte sans jamais figurer sur une ligne. Chaque fiche indique l'outil par lequel mettre le terme en chiffres — simulateur, diagnostic ou audit —, désigné terme par terme plutôt que par une règle générale. Basis mesure, compare et oriente, puis met en relation avec le prestataire agréé retenu : le vocabulaire réuni ici est celui de vos contrats, pas celui de Basis.
Ce que vous payez
Six termes pour transformer un chiffre unique en somme vérifiable. Les trois premiers sont les couches elles-mêmes, dans l'ordre où elles s'empilent, du plancher réglementaire jusqu'à la part qui reste à discuter ; les deux suivants sont les deux façons de vous les présenter ; le dernier est le document annuel où l'addition se relit en entier. Commencer ailleurs qu'ici, c'est se condamner à comparer des totaux entre eux, ce qui donne toujours raison au moins-disant apparent.
Interchange
La part de vos frais carte reversée à la banque de votre client — plafonnée par la loi.
Frais de réseaux (frais scheme)
Les frais prélevés par les réseaux CB, Visa et Mastercard sur chaque transaction.
Marge de l'acquéreur
La seule part négociable de vos frais carte : ce que garde votre prestataire.
Taux « tout compris » (blended)
Un taux unique qui mélange interchange, frais scheme et marge — pratique mais opaque.
Interchange ++ (IC++)
Une tarification transparente qui détaille interchange, frais scheme et marge séparément.
RAFEC
Le relevé annuel des frais d'encaissement carte que votre banque doit vous fournir.
Comment un paiement passe
Entre le geste du client et l'autorisation, une seconde s'écoule. Sept termes peuplent ce trajet : des étapes qui s'enchaînent, mais aussi les instruments, les supports et les matériels par lesquels la carte se présente. Cette famille les remet dans l'ordre du trajet plutôt que dans celui du dictionnaire, parce que c'est le trajet qui explique les écarts : deux encaissements du même montant ne coûtent pas la même chose selon la façon dont la carte a été présentée, authentifiée et transmise.
3D Secure (3DS2)
Le protocole d'authentification qui sécurise les paiements en ligne.
Tokenisation
Le remplacement des données de carte par un jeton, pour sécuriser et fluidifier les paiements.
Autorisation de paiement
La demande envoyée à la banque du client pour valider un paiement avant de l'encaisser.
Paiement sans contact
Le paiement par simple approche de la carte ou du téléphone, sans code sous un certain montant.
Portefeuille électronique (wallet)
L'application qui stocke les cartes du client pour payer d'un geste, en magasin comme en ligne.
Service lié : Portefeuilles électroniques (Apple Pay, Google Pay, Wero) →
SoftPOS (Tap to Pay)
La technologie qui transforme un simple smartphone en terminal de paiement sans contact.
Titres-restaurant dématérialisés
La version carte ou mobile du titre-restaurant, acceptée sur un terminal compatible.
Qui intervient
Quatre termes pour savoir qui intervient, et sous quelle identité vous êtes enregistré. Un paiement carte fait travailler plusieurs établissements pour une seule transaction, et chacun retient sa part au passage. Nommer ces acteurs, c'est savoir à qui adresser une question — et surtout lequel d'entre eux détient la seule part du taux qui se renégocie. Le dernier n'est pas un établissement mais le code sous lequel les réseaux vous classent : il pèse sur ce que les autres vous comptent.
Prestataire de services de paiement (PSP)
L'intermédiaire technique qui connecte votre encaissement aux réseaux de cartes et aux banques.
Acquéreur
La banque ou l'établissement qui encaisse vos paiements carte et vous reverse les fonds.
Émetteur (banque du porteur)
La banque qui a délivré la carte de votre client et autorise ses paiements.
Code marchand (MCC)
Le code à quatre chiffres qui classe votre activité et influence vos frais carte.
Quand l'argent arrive
Encaisser et être payé sont deux moments distincts, parfois séparés de plusieurs jours. Ces neuf termes couvrent le calendrier des fonds : la façon dont ils circulent, où ils patientent, sous quelle protection, et à quel rythme selon la promesse de paiement souscrite. Un délai ne se lit sur aucune ligne de frais, mais il se paie en trésorerie — c'est le coût que les comparateurs oublient le plus souvent.
Compensation interbancaire
L'étape où les fonds d'un paiement carte transitent réellement entre les banques.
Initiation de paiement (PISP)
Le service qui déclenche un virement direct depuis le compte du client, sans passer par la carte.
Virement et prélèvement SEPA
Les paiements en euros de compte à compte au sein de l'espace bancaire européen unifié.
Mandat de prélèvement
L'autorisation signée par le client qui permet de prélever son compte de façon récurrente.
Service lié : Mandats de prélèvement électroniques (e-mandats) →
Split payment (paiement réparti)
La répartition automatique d'un paiement entre plusieurs bénéficiaires, typique des marketplaces.
Compte de cantonnement
Le compte qui isole les fonds des tiers de la trésorerie propre de la plateforme.
Paiement fractionné (BNPL)
La facilité qui permet au client de payer en plusieurs fois, souvent sans frais pour lui.
Payout (délai de versement)
Le délai entre l'encaissement d'un paiement et l'arrivée réelle des fonds sur votre compte.
Paiement récurrent
Le prélèvement automatique et répété d'un client, typique des abonnements.
Ce qui coûte sans se voir
Ces quatre mécanismes ont un point commun : aucun ne se lit dans le taux affiché, et tous les quatre déplacent votre résultat — dans un sens ou dans l'autre. Une transaction refusée ne se facture pas, elle se perd ; une contestation se règle en frais de gestion et en temps passé ; une conversion de devise peut rapporter, mais elle pèse sur la relation client ; une exigence de conformité se paie en travail. L'effet est réel, simplement il se lit ailleurs que sur la ligne de taux. Cette famille existe pour le rendre visible.
Taux d'acceptation
La part de vos paiements carte effectivement autorisés et aboutis.
Chargeback (impayé / rétrofacturation)
Le remboursement forcé d'une transaction contestée par le porteur de la carte.
DCC (conversion dynamique de devise)
L'option qui propose au client étranger de payer dans sa propre devise.
PCI-DSS
La norme de sécurité qui encadre la manipulation des données de carte.
Par où mettre un terme en chiffres
Chaque terme indique l'outil par lequel commencer : audit (relevé en main), diagnostic (60 secondes) ou simulateur (estimation).
Du mot au contrat
Les cinq familles du catalogue reprennent ces termes là où ils deviennent des lignes de facture, service par service.
Questions fréquentes
- Par quel terme commencer ?
- Par l'interchange, le plancher que personne ne discute, puis en remontant couche par couche jusqu'à la marge de l'acquéreur — la seule qui se négocie. Le taux dit « tout compris » ne s'interprète qu'une fois cette addition défaite : les quatre autres familles la supposent acquise.
- Pourquoi mon taux réel diffère-t-il de celui qui m'a été annoncé ?
- Parce qu'un taux annoncé vaut pour une carte moyenne. Le type de carte, le canal de vente et le pays d'émission déplacent chacun le coût réel ; votre relevé porte la moyenne de vos transactions, pas celle du marché.
- Qu'est-ce qui se négocie vraiment ?
- Une seule des trois couches : celle que garde votre prestataire. Les deux autres sont plafonnées ou tarifées en amont, selon des barèmes publics que personne ne négocie. Une négociation sérieuse porte donc sur une fraction du chiffre, jamais sur sa totalité.
- Comment lire un relevé monétique avec ce lexique ?
- Repérez d'abord le total facturé, puis les lignes qui le composent. Ce que vous n'y trouvez pas existe quand même : les mécanismes de la dernière famille se paient hors facture, en ventes manquées ou en heures.
Le vrai prix de vos encaissements. En trois minutes.
Déposez votre relevé. Le constat est immédiat, gratuit, et ne demande pas d'email.
Déposer mon relevé- Courtier ORIAS n°26009550contrôle ACPR
- Gratuitsans engagement
- 3 minutespremier constat sans email